મિલનનાં દીપક – બરકત વિરાણી ‘બેફામ’

સ્વર – મુહમ્મદ રફી
સંગીત – દિલીપ ધોળકિયા
ગુજરાતી ફિલ્મ – સ્નેહ બંધન (૧૯૬૭)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

સ્વર – મનહર ઉધાસ
આલબ્મ – અક્ષર

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

મિલનનાં દીપક સૌ બુઝાઈ ગયાં છે,
વિરહનાં તિમિર પણ દહન થઈ ગયાં છે;
અભાગી નયન વાટ કોની જુએ છે,
હતાં સત્ય જે એ સ્વપન થઈ ગયાં છે.

અમારાં સ્વપનનું એ સદભાગ્ય ક્યાંથી?
સ્વપનમાં રહેલા સુખો થાય સાચા;
કે આ વાસ્તવીક જગનાં સાચાં સુખો પણ,
અમારા નસીબે સ્વપન થઈ ગયાં છે.

ઘણાએ દુ:ખો એ રીતે પણ મળ્યા છે,
કે જેને કદી જોઈ પણ ના શક્યો હું;
ઘણી એ વખત નીંદમાં સુઈ રહ્યો છું,
અને બંધ આંખે રૂદન થઈ ગયાં છે.

નથી મેળવાતી ખુશી સંપત્તીથી,
આ મોજાં રડીને કહે છે જગતને;
ભીતરમાં જ મોતી ભર્યાં છે છતાંયે,
સમુદ્રોનાં ખારા જીવન થઈ ગયાં છે.

પ્રણયમાં મેં પકડ્યા તમારા જે પાલવ,
પ્રણયની પછી પણ મને કામ આવ્યા;
પ્રસંગો ઉપરનાં એ પડદાં બન્યા છે,
ઉમંગો ઉપરનાં એ કફન થઈ ગયાં છે.

કવિ દિલ વીના પ્રકૃતિનાં સીતમને
બીજું કોણ ‘બેફામ’ સુંદર બનાવે?
મળ્યા દર્દ અમને જે એનાં તરફથી,
અમરા તરફથી કવન થઈ ગયાં છે.

– બરકત વિરાણી ‘બેફામ’

9 thoughts on “મિલનનાં દીપક – બરકત વિરાણી ‘બેફામ’

  1. Rajesh Bhat

    Thanks for giving this old favourite from Barkat Virani Saheb. There are a few typing mistakes in the presentation (Mukesh instead of Rafi is the most glaring one) but all are pardonable for this gift of a nostalgic journey down the lanes of my youth. This was a gem of a Ghazal in those days when good things were available in measured quantities. Barkatsaheb’s popularity as a lyricist got the rare (in Gujarati) voice of Rafisaheb tuned to a melodious melancholy tune by Dilipbhai.

    Reply
  2. SURESHKUMAR G VITHALANI

    WHAT A WONDERFUL GAZAL BY ” BEFAAM “. THE FIRST ONE ( COMPOSED BY DILIPBHAI DHOLAKIA ) IS SUNG BY RAFI AND NOT MUKESH. THANKS.

    Reply
  3. Tushar

    સરસ ! પ્રથમ ગેીત રફેી સાહેબે ગાયુ લાગે છે.

    Reply
  4. Navin Katwala

    આ ગઝલ સાભ્ળી ને આખમા આસુ આવતા રહી ગયા.

    આભાર .

    Reply
  5. Igvyas

    નથી મેળવાતી ખુશી સંપત્તીથી,
    આ મોજાં રડીને કહે છે જગતને;
    ભીતરમાં જ મોતી ભર્યાં છે છતાંયે,
    સમુદ્રોનાં ખારા જીવન થઈ ગયાં છે.
    આ વિશ્વસત્ય Universal truth beautifully woven in a poetry !

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>