પાન લીલું જોયું ને તમે યાદ આવ્યાં – હરીન્દ્ર દવે

એક સાંભળો અને બીજું તરત યાદ આવે, એવાં મને ઘણાં ગમતા બે ગીતો આજે… એક ટહુકા પર, એક મોરપિચ્છ પર. (અમે દરિયો જોયો ને તમે યાદ આવ્યાં) અને બંને ગીતના શબ્દો પણ એવા છે.. કે તમને કદાચ બીજું ગીત યાદ આવે કે ના આવે…. પણ, કોઇક તો જરૂર યાદ આવી જ જાય….

આલ્બમ : તારી આંખનો અફીણી (સોલી કાપડિયા)
સ્વર : સોનાલી વાજપાઇ

paan lilu

This text will be replaced

પાન લીલું જોયું ને તમે યાદ આવ્યાં
જાણે મૌસમનો પહેલો વરસાદ ઝીલ્યો રામ
એક તરણું કોળ્યું ને તમે યાદ આવ્યાં

ક્યાંક પંખી ટહુક્યું ને તમે યાદ આવ્યાં
જાણે શ્રાવણના આભમાં ઉઘાડ થયો રામ
એક તારો ટમક્યો ને તમે યાદ આવ્યાં

જરા ગાગર છલકી ને તમે યાદ આવ્યાં
જાણે કાંઠા તોડે છે કોઇ મહેરામણ હો રામ
સહેજ ચાંદની છલકી ને તમે યાદ આવ્યાં

કોઇ ઠાલું મલક્યું ને તમે યાદ આવ્યાં
જાણે કાનુડાના મુખમાં બ્રહ્માંડ દીઠું રામ
કોઇ આંખે વળગ્યું ને તમે યાદ આવ્યાં

કોઇ આંગણે અટક્યું ને તમે યાદ આવ્યાં
જાણે પગરવની દુનિયામાં શોર થયો રામ
એક પગલું ઉપડ્યું ને તમે યાદ આવ્યાં

(કવિ પરિચય)

Paan leelu joyu ne tame yaad aavya, lilu – harindra dave

196 replies on “પાન લીલું જોયું ને તમે યાદ આવ્યાં – હરીન્દ્ર દવે”

  1. DHIRENDRASINH says:

    this song directly touches the heart and give heavenly pleasure
    to mind. i feel so delicious to listen this song.its real gujrati culture song. dhirendra

  2. manoj k bhaskar says:

    mane ya geet khub khub gamyu ,ava geeton ni shabd rachna sidhi dil sudhi pahuche chhe, hu aa geet baddal ghanoj abhaar aapu choo.

  3. vipul says:

    ધિસ ઇસ અ બેસ્ત સોન્ગ ફોર મિ ઇત ઇસ મય ઓપિનિઓન

  4. rita says:

    a song bahug saras 6 ane teni rachna bahuj sari rite karava ma avi 6

  5. a maru favourite song 6 ane a song na meaning heart ne chumi jay teva 6

  6. BHAVESH JANI says:

    excellent creation, beautifully singed. touched to the deep of the HEART.

  7. hitesh thakkar says:

    બહુજ સરસ આપ્નો આવઝ બહુજ સરસ

  8. honey patel says:

    હુ જ્યારે એકલી હતી ત્યારે મને મારા હસ્બનડ યાદ આવતા હતા અને હુ બહુ રોઇ હતી….આ ગીત મને બહુ ગમે છૅ …….

  9. Shruti says:

    Can anyone please translate the whole song?,,It is very nice and melodious.

  10. Bharat Pandya says:

    આ મારો પ્રયાસ માત્ર છે.હું જાણું છું કે તે અધકચરો છે.કોઇ વધુ વિદ્વાન તેને મઠારશે તો આભારી થઈશ.
    ભરત પન્ડ્યા

    પાન લીલું જોયું ને તમે યાદ આવ્યાં
    જાણે મૌસમનો પહેલો વરસાદ ઝીલ્યો રામ
    એક તરણું કોળ્યું ને તમે યાદ આવ્યાં

    ક્યાંક પંખી ટહુક્યું ને તમે યાદ આવ્યાં
    જાણે શ્રાવણના આભમાં ઉઘાડ થયો રામ
    એક તારો ટમક્યો ને તમે યાદ આવ્યાં

    જરા ગાગર છલકી ને તમે યાદ આવ્યાં
    જાણે કાંઠા તોડે છે કોઇ મહેરામણ હો રામ
    સહેજ ચાંદની છલકી ને તમે યાદ આવ્યાં

    કોઇ ઠાલું મલક્યું ને તમે યાદ આવ્યાં
    જાણે કાનુડાના મુખમાં બ્રહ્માંડ દીઠું રામ
    કોઇ આંખે વળગ્યું ને તમે યાદ આવ્યાં

    કોઇ આંગણે અટક્યું ને તમે યાદ આવ્યાં
    જાણે પગરવની દુનિયામાં શોર થયો રામ
    એક પગલું ઉપડ્યું ને તમે યાદ આવ્યાં

    saw a green leaf and it reminded me of you,
    as if first rain drops of monsoon fell on me,
    one grrass leaf blossomedand it reminded me of you

    somewhere a bird sang and it reminded me of you
    as if sun light appeared on monsoon day.
    one star twinked and it reminded me of you.

    just a water pot overflew and it reminded me of you
    as if the ocean has broken all barriers

    someone smiled without a reason and it reminded me of you
    as if I saw whole universe in mouth of krishna
    someone appealed to my eyes and I thoungt of you

    someone stopped at my door and it remionded me of you….
    as if the whole world of my steps started shouting
    only one step I took and it reminded me of you—-

  11. hitesh thakkar says:

    hi i hearing this songs its really great and touch my heart also really i pray to god give us harindrabhai dave in gujrat.i love this song my mail id hituloveonlyu@gmail.com

  12. Hiral Buddhadev says:

    wow ..what a romatic song..!! I did not heard this before I got marride and then when I saw my marriage cd and I found this song.

    Thats y this is very special for me…I feel this for my husband ..

  13. mahasvin says:

    i am listing this web-site since 2006, but every time i listen this fantastic song,,
    i really want to thank JayshreeBen for this fabulous song and extra-ordinary website….

  14. AJAY RAVAL says:

    too sweet to hear.. n whenver i hearing.. My heart is also Lilu..Tahukyu..Chhalkyu.. Malkyu n Atakyu in that sweetest memories of love life.. really sweet.. thanks Harindrabhai.. Hari + Indra… may be Haridya + Indra.. Smarudhha Chhe Gujarati Kavitya Varso..

  15. neeta says:

    ઘણું સરસ સંગીત અને મીઠો અવાજ

  16. nilesh pathak says:

    નામ ડુબતું જોયું ને તમે યાદ આવ્યાં
    આભ ઉગતું જોયું ને તમે યાદ આવ્યાં
    આપણો અહમ્ ઓગળે ત્યારે ‘તે’ યાદ આવે જ.
    નામ ડૂબે ત્યારે જ આભ ઊગે.
    પરમ તત્વની સાથે અદ્ ભૂત અંતર વાણી

  17. Vaibhav Suthar says:

    Awesome…..

  18. kusum says:

    ઘના દિવસ પચિ સામ્ભયુ પન અવાજ હન્સા દવે નો તો ઉપર બદ્લિ નાખ જો

  19. NILESH SANGHAVI says:

    અમ્બે માતા નિ આરતિ ગુજરાતિ મા જોવે ..

  20. Jyare hu free paduchu tyare tahuko site open karine aa harindra dave ni rachana ne sabhalu chu
    Kubaj saras man fresh tahi jay che

    thanks to Tahuko.com
    Gujarat nu Gaurav

  21. reshma says:

    very nice!!!!

  22. rbm says:

    a wonderful combination of beautiful lyrics and amazing composition……thanks a lot for sharing….

  23. jigna says:

    i love so so so so soso muchhhhhh this song……thnak u so much ttahuko thaks thnks……………………………..

  24. raj says:

    MISSING U MUCH AFTER HEAR THIS GAZAL TOO MUCH
    I THIN WHOME I SAID THIS U UNDERSTAND

  25. shweta patel says:

    love this song very much..thnks jaishree……..

  26. Karan Yadav says:

    વાહ ખુબજ સરસ & ગુજરાતનુ ગૌરવ

  27. vaja vijay says:

    khare khar kubj majani gazal 6.aa gazal sambhadi ne mane mari pritam “daku” ni yaad aavi jay 6

  28. JAGUBHAI VAJA says:

    I LIKE IT VERY MUCH ,THANKS TO GURJARI.NET…..

  29. sarla says:

    એક તરણું કોળ્યું ને તમે યાદ આવ્યા
    આ વાક્ય્નો મત્લ્બ સુ ચે મને કહો

    • tia says:

      એક તરણું કોળ્યું( =અંકુર ફૂટ્યે નાનાં પાંદડાં દેખાવા લાગવાં,)ને તમે યાદ આવ્યા

  30. meena says:

    આ ગીત ખુબ ગમ્યુ

  31. Ajay Raval says:

    difficult to forget her.. but whenver we hear like પાન લિલુ જોયુ.. I can’t stop myself to crying.. may be like.. મોસમ નો પહેલો વરસાદ્..

  32. Manjari Damania says:

    Absolutely Melodious music and beautiful voice.
    મોસમ નો પહેલો વરસાદ્..joi ne i remember my young days.
    પાન લીલું જોયું ને તમે યાદ આવ્યાં…
    …એક તરણું કોળ્યું ને તમે યાદ આવ્યાં..
    …ક્યાંક પંખી ટહુક્યું ને તમે યાદ આવ્યાં…
    …એક તારો ટમક્યો ને તમે યાદ આવ્યાં…
    ……સહેજ ચાંદની છલકી ને તમે યાદ આવ્યાં…
    …કોઇ ઠાલું મલક્યું ને તમે યાદ આવ્યાં…
    …કોઇ આંખે વળગ્યું ને તમે યાદ આવ્યાં…
    ……કોઇ આંગણે અટક્યું ને તમે યાદ આવ્યાં…………
    …………..એક પગલું ઉપડ્યું ને તમે યાદ આવ્યાં…………..

  33. Aarti Rathod says:

    aa song sambhdi ne man romanchit thai gaiu

  34. Puja says:

    શુ આપ મને જનાવિ શક્શો કે પન્કજ ઉધસજિએ ગયેલુ ગુજરાતિ ગઝલ નુ આલ્બુમ કયુ ચ્હે? એનિ ઈક ગઝલ ચ્હુક ચ્હુક ચ્હોકરિયો, બોલે તો ફુલો થિ ભરતિ તોકરિયો….. ચ્હે! all help welcome. Please let me know of the name of the gujarati album sung by Pankaj Udhas.

  35. tia says:

    જયશ્રી બહેન, જરા કનફર્મ કરી ને બતાવો તો ભલા કે આ ગીત મા કોનો સ્વર છે ? સોનાલી, હંસા દ​વે કે નીશા ઉપાધ્યાય ?

  36. Aarti Rathod says:

    how to download this song

  37. PRASHANT says:

    i love this song it’s touch directly heart when ihere it i forget all the things

  38. rajul b says:

    લાજવાબ શબ્દો અને લાજવાબ સ્વર

  39. Bhavana chorera says:

    really wonderful & melodius song, as well as such a nice singing by sonaliji.

  40. zankhana says:

    very nice song

  41. Mukund Desai'MADAD' Surat says:

    સુન્દર

  42. DIPAK DANI says:

    ખુબ સરસ્

  43. Prafful Chavda says:

    હરિન્દ્ર દવે નુ આ સુમધુર ગેીત, પ્રિય પાત્ર ને પ્રક્રુતિ સાથે સુન્દર રિતે જોડે ચ્હે.. સોનાલિ નો સ્વર સાપડ્યો..અદભુત્,,,!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *