जयदेव जयदेव जय मंगलमूर्ती

ganesha.jpg

સ્વર : લતા મંગેશકર

* * * * *

સ્વર : સુરેશ વાડકર

* * * * *

सुखकर्ता दुःखहर्ता वार्ता विघ्नाची
नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची
सर्वांगी सुंदर उटि शेंदुराची
कंटी झळके माळ मुक्ताफ्ळांची

जयदेव जयदेव जय मंगलमूर्ती, हो श्री मंगलमूर्ती
दर्शनमात्रे मनकामना पूरती
जयदेव जयदेव

रत्नखचित फरा तुज गौरीकुमरा
चंदनाची उटी कुमकुमकेशरा
हिरेजडित मुकुट शोभतो बरा
रुणझुणती नूपुरे चरणी घागरिया

जयदेव जयदेव जय मंगलमूर्ती, हो श्री मंगलमूर्ती
दर्शनमात्रे मनकामना पूरती
जयदेव जयदेव

लंबोदर पीतांबर फणिवरबंधना
सरळ सोंड वक्रतुंड त्रिनयना
दास रामाचा वात पाहे सदना

संकटी पावावे निर्वाणी रक्षावे सुरवर वंदना

जयदेव जयदेव जय मंगलमूर्ती, हो श्री मंगलमूर्ती
दर्शनमात्रे मनकामना पूरती
जयदेव जयदेव

Oh Lord Ganesh, creator of the happiness and the destroyer of sorrows,
who makes the make the news of calamity disappear, whose blessing give enough love,
(personification of Ganesh) who has beautiful orange color oh his body,
who has a pearl necklace shining around his neck.

Pray to this auspicious idol, praise GOd,
by mere sight of him, all of your wishes come true
Praise God

The jeweled crown is for you (Ganesh), the son of Paravati (Gauri Kumar),
With sandalwood ointment put on the body and safforon red color tilak on his forehead,
That jeweled crown looks beautiful,
The tinkling bell anklets make a nice sound of Your feet

Pray to this auspicious idol, praise GOd,
by mere sight of him, all of your wishes come true
Praise God

With a big belly, with a yellow silk garment, with a serpent around the waist,
With a strainght trunk that is bent at the end, and with three eyes,
Ramdas (the author) is waiting for You at his home (praying).

God, please bless us when there is trouble, and protect from disaster.

Pray to this auspicious idol, praise GOd,
by mere sight of him, all of your wishes come true
Praise God

( અનુરાધા પૌડવાલના અવાજમાં, થોડા જુદા રાગમાં આ જ સ્તુતિ, અને આની સાથે ગવાતી બીજી સ્તુતિ સાંભળવા અહીં ક્લિક કરો )

10 thoughts on “जयदेव जयदेव जय मंगलमूर्ती

  1. Bela Shroff

    Hi Jayshreeben,
    can you plese post different aarti’s. i try to find some in this web but i could not fine Sai baba, kail etc. if you have it can you please post it.

    thank you so much!!!!!

    Bela Shroff (USA)

    Reply
  2. ખજિત

    જયશ્રી બેન આ ગણેશ ઉત્સવ માં આ સ્તુતિ સાંભળવાની ખૂબ જ મજા આવી. આપે બીજી લીંકની માહિતી આપી છે એ પણ સરસ છે. પણ આ જે પહેલી સ્તુતિ છે એમાં પણ અવાજ અનુરાધા પૌડવાલ નો જ લાગે છે.

    Reply
  3. Anupama - Dubai

    thx a lot, wanted to listen to this bhajan since a long time, its the best in latadidi’s voice, jay ganesha.

    Reply
  4. DR SHAILESH UPADHYAY

    આ લતા મનગેશકર નો અવાજ નથેી, આ અનુરાધા પૌડવાલ નો અવાજ લાગે

    Reply
  5. Pingback: સમરું સાંજ સવેરા… - રવિરામ | ટહુકો.કોમ

  6. Pingback: ગણેશચતુર્થી ની શુભકામનાઓ….. | ટહુકો.કોમ

  7. Manjari Damania

    લતા મંગેશકરનિ આ સ્તુતિ ગણેશ ઉત્સવ મા સાંભળવા મલે છે પરન્તુ હમના સામ્ભલવા મલિ
    તે ઘનુ ગમ્યુ. મારિ ખુબજ ફેવરિત છે. ખૂબ જ મજા આવી.જયશ્રિબેન ને અભિનન્દન્.

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>