એક રાતે કૃષ્ણમાંથી બાદ રાધા – મુકેશ જોશી

કૈક ચોમાસા અને વરસાદ… એમ લાગે છે ને કે આજે ફરીથી એક વરસાદી ગઝલ? ના રે.. ચોમાસા અને વરસાદથી ભલે શરૂ થાય ગઝલ, પણ ખરેખર તો આ સંપૂર્ણત: કૃષ્ણગીત. અને કૃષ્ણગીત કરતા પણ વધારે તો રાધાગીત.

તમે કાજલ ઓઝાની નવલકથા ‘કૃષ્ણાયન’ વાંચી છે? જીવનની છેલ્લી ક્ષણોમાં કૃષ્ણ કેવી રીતે અને કેટલી હદે રાધા સાંભરી હશે, એનો આંખ ભીની કરી જાય એવું સુંદર વર્ણન કર્યું છે લેખિકાએ.

અને મુકેશ જોષીની આ ગઝલ પણ કંઇક એવા જ ભાવ લઇને આવે છે.. રાધા કે બીના શ્યામ આધા…!!

અને આખી ગઝલનો હાર્દ હોય એવો ગઝલનો મક્તા..!

કૃષ્ણ નામે ગ્રંથ ના સમજાય તો પણ,
સાવ સીધો ને સરળ અનુવાદ રાધા.

અને હા, હવે તો મુકેશ જોષીની રચનાઓ માણવી easier than ever..! :) વાંચો એમની રચનાઓ એમના પોતાના બ્લોગ પર : http://mdj029.wordpress.com/

(વાંસળી ફૂંકે તો આવે યાદ રાધા………… )

* * * * * * *

સ્વર – સંગીત : અનંત વ્યાસ

This text will be replaced

કૈંક ચોમાસાં અને વરસાદ રાધા,
એક રાતે કૃષ્ણમાંથી બાદ રાધા.

ને, ઝુરાપાનું સુદર્શન આંગળીએ,
રોજ છેદી નાખતો જે સાદ રાધા.

એટલે તો જિંદગીભર શંખ ફુંક્યો,
વાંસળી ફૂંકે તો આવે યાદ રાધા.

કૃષ્ણને બહેલાવવાને આજ પણ,
ચોતરફ બ્રહ્માંડમાં એક નાદ રાધા.

કૃષ્ણ નામે ગ્રંથ ના સમજાય તો પણ,
સાવ સીધો ને સરળ અનુવાદ રાધા.

-  મુકેશ જોશી

53 thoughts on “એક રાતે કૃષ્ણમાંથી બાદ રાધા – મુકેશ જોશી

  1. Pancham Shukla

    એટલે તો જિંદગીભર શંખ ફુંક્યો,
    વાંસળી ફૂંકે તો આવે યાદ રાધા.

    સરસ.

    Reply
  2. Kamlesh

    કૃષ્ણ નામે ગ્રંથ ના સમજાય તો પણ,
    સાવ સીધો ને સરળ અનુવાદ રાધા.
    સરસ…
    .આખે આખી ઑગળી ગઇ રાધા….. ત્યારે કૃષ્ણમય થઈ જવાય

    Reply
  3. શાહ પ્રવીણચંદ્ર કસ્તુરચંદ

    શંખ ચક્ર ગદા પદ્મ એ ચતુર્ભુજ વિષ્ણુ.
    કૃષ્ણનું ચિત્ર એ વાંસળી વગર અધુરું.
    અને અહીં આપણે પામ્યા નવા કૃષ્ણ.
    શંખ ફૂંકતા ચતુર્ભુજને કૃષ્ણના સ્વરુપે.

    મૂક કરી દે એવું સરસ કાવ્ય!

    Reply
  4. વિવેક ટેલર

    સુંદર મજાનું કાવ્ય… અને એવી જ હળવીફૂલ ગાયકી…

    આખરી શેર અદભુત છે અને એ અમર થવા સર્જાયો છે…

    Reply
  5. sima shah

    એટલે તો જિંદગીભર શંખ ફુંક્યો,
    વાંસળી ફૂંકે તો આવે યાદ રાધા………..
    બહુ સરસ…..
    વાંચ્યા અને સાંભળ્યા પછી આખો દિવસ મનમાં ગણગણ્યા કરીએ તેવું કાવ્ય……….

    Reply
  6. pragnasabhaya

    I like to listen to the shrinathjee’s song and Krishna’s song. shreekrishna sharnamam, i don’t know how to call them, it would be nice if you send me some. thanks a lot. i’m enjoying so much. it reminds me about my home in india.

    Reply
  7. shaila Munshaw

    બહુ સુંદર રચના. ખરે જ વિવેકભાઈ ની વાત સાચી છે, આખરી શેર અમર થવાને સર્જાયો છે. આભાર જયશ્રીબેન મારૂ નામ ટહુકો.કોમ મા શામેલ કરવા બદલ.
    શૈલા.

    Reply
  8. JAYESH MEHTA

    from where do we get this song ? which CD ? beautiful poem and excellent composition by Anant Vyas

    Reply
  9. ભાગ્યેશ જહા

    ક્યા બાત હૈ ! વાહ મુકેશભાઇ, વાહ જયશ્રીબેંન

    Reply
  10. urvashi parekh

    સરસ રચના..
    છેલ્લી કડી ઘણીજ ગમે છે.
    આજે આખી રચના વાંચવા મળી.
    મુકેશ ભાઈ ની રચનાઓ ઘણી જ સરસ હોય છે.
    આભાર..

    Reply
  11. Priyjan

    જાળવી જળવી ને કંડારેલા વિરહ્ ના પાત્રમાં સાચવેલા રાધા- કૃષ્ણ ના પ્રેમનું આ ગીત પ્રિયકાંત મણિયાર નું ગીત યાદ કરાવે છે…

    “આ નભ ઝૂક્યુ તે કાનજિ ને ચાંદની તે રાધા રે…….”

    સુંદર રચના છે આ…..કવિ મુકેશ જોશિ વિશે ખાસ કંઈ ખબર ન હતી પણ એમની એક એક રચના તેમની થતી પહેચાન એમની સાથે એક અત્મિયતા બાંધે છે…….

    Reply
  12. Vijay Bhatt( Los Angeles)

    કૃષ્ણ નામે ગ્રંથ ના સમજાય તો પણ,
    સાવ સીધો ને સરળ અનુવાદ રાધા.

    This SHER will be like many AMAR SHER of Gujarati Gazal.

    As Vivek Tailor has said in earlier comment.

    Reply
  13. Maheshchandra Naik

    સરસ ગીત અને સરસ મનભાવન સ્વર- સંગીત, રાધા એટલે જ ક્રુષ્ણ એ સ્વિકારની ભાવના માણવા મળી….

    Reply
  14. bhavesh.raval

    MANE AA VEB SIT KHUBJ GAMI. MARI EK RIQUEST CE KE PLS ANANT BHAI E GAYE LU GEET” MARAMA AARPAR SAT SAT DARIYA NE…..” E GEET TAME AAMA ADD KARSO. MANE MUSIC NO KHUB SOKH CHE. HU BARODA MUSIC COLLEGE MA SANGEET SIKHU CHU.ANE AA SIT NO NIYAMIT SROTA CHU. THANKU

    Reply
  15. Lalit Bhagat

    આજના પ્રેમી પંખીડાઓ ને એ ખબર નથી હોતી કે પૂર્ણ પ્રેમ વિરહમાં જ છે. રૂકમણી કૃષ્ણને પામી પણ વિલીન થઈ ગઈ. રાધા આજ સુધી અમર છે. વિરહમાં જે મજા છે તે સંયોગમાં નથી. કામયુક્ત પ્રેમ શારીરિક ઉપસ્થિતિ માગે જ્યારે કામરહિત પ્રેમ બલીદાન. ગોપીગીત, ભ્રમરગીત જેવા કાવ્યોમાં વિશુદ્ધ પ્રેમની પરાકાષ્ટા માણી શકાય.

    Reply
  16. Anant Vyas

    I am really overwhelmed with the response which all the listners had shown to my songs “Kainke Chomasa ane Varsad RADHA”-Mukesh Joshi.
    This song has been taken from my album “DILAVARI”.
    You can enjoy my other songs too from this album shortly.
    I am based at Rajkot,Gujarat-India.
    My contact no:+91-9428275371, +91-9825272363.

    Reply
  17. Jimmy Vyas/ Dharmesh Raval

    Wow.Simply Gr8..!! Evergreen & fresh to listen anytime, anywhere, anyhow, any moment..!!!! Thanks for this sort of compositions….

    Reply
  18. karmavir mehta

    અનન્તભાઈ ને સલામ
    ગઝલ નુ સ્વરાંકન દિપચંદી તેમજ જપતાલ મા થઈ શકે છે…….!

    કર્મવીર મહેતા
    ભાવનગર

    Reply
  19. Mehmood

    પ્રીત શું કહેવાય, રાધાને પૂછો.

    દિલ કેમ દેવાય, રાધાને પૂછો.

    ધીરા સમીરે યમુનાને તીરે

    પ્રણય કેમ ઝીલાય, રાધાને પૂછો.

    Reply
  20. Bansilal Dhruva

    Aaje 14th.’Valentine Day’ ,Krishna & Radha’ na sashwat prem ane
    Anant Vyas na swar man aa “Geet’
    Aabhar Jayshreeben.
    Bansilal Dhruva

    Reply
  21. dipti

    રાધા ક્યારેય ક્રુષ્ણમાથી બાદ થઈ શકે ખરી એ ક્રુષ્ણને પુછો..

    રુક્ષ્મણી ભલે પટરાણી હોય પણ રાધાતો મનની રાણી …………

    Reply
  22. Krutagnya

    Jayshree Di…
    I listen to this song everyday but today its givng me some error… it doesnt play beyond 1st antra.. BTW U love this song…. Je ratey krishna ma thi radha baad thai a ratey krishna potey radhamay bani gaya:)BTW Jo tamney Krishnayan Gami to tamney Radha-avtar pan gmashey..

    Reply
  23. Asha

    કૈંક ચોમાસાં અને વરસાદ રાધા,
    એક રાતે કૃષ્ણમાંથી બાદ રાધા…

    …કૃષ્ણ નામે ગ્રંથ ના સમજાય તો પણ,
    સાવ સીધો ને સરળ અનુવાદ રાધા.. Very true!!!

    Reply
  24. Kinjal

    દિલાવરેી ના બધા ગેીતો સરસ..જૈ શ્રેી ક્રિશ્ના..

    Reply
  25. Urvi Kayasth

    i was too much far away from the knowlegde of GUJARATI SONGS & GAZALS,but now i m fond of it,thanks to the introducer,,,
    & excellent composition i loved it,,,

    Reply
  26. Anant Vyas

    Urvi! I am happy that you have started loving Gujarati songs,gazals…and you liked the composition of “Kaink Chomasa ane Varasaad Radhaa”

    Reply
  27. Divyesh

    આંખ માથી આંસુ નીકળી ગયા….. મન એક વાર ફરિ તેની પાસે જતુ રહ્યુ…… આ ગીત માર દિલ અન્કાય ગ્યુ… અને જ્યા સુધિ જીવીસ ત્યા સુધિ રહેસે………

    Reply
  28. Amit Raval

    એટલે તો જિંદગીભર શંખ ફુંક્યો,
    વાંસળી ફૂંકે તો આવે યાદ રાધા.

    GREAT HEART TOUCHING LINE……………

    રાધા વિના નો શ્યામ…………….. હવે નહિ…………….

    Reply
  29. Sudhir Tatmiya

    પહેલા કાજલ ઓઝા-વૈદ ની ક્રુશ્નાયન વાચી
    અને બાદમા આ
    એટલે તો જિંદગીભર શંખ ફુંક્યો,
    વાંસળી ફૂંકે તો આવે યાદ રાધા.
    રાધા એટલે જ ક્રુષ્ણ

    આભાર…………….
    ખુબ – ખુબ આભર

    સુધીર ટાટમીયા

    અમરેલી

    Reply
  30. Nidhi

    આખો દિવસ સાંભળવાનુ મન થાય એવુ ગીત…

    પણ આ પક્તિ નો અર્થ બહુ ખાબર ના પડી..
    ને, ઝુરાપાનું સુદર્શન આંગળીએ,
    રોજ છેદી નાખતો જે સાદ રાધા.

    Reply
      1. Nidhi

        I understand ‘pain of Shri Krishna & Radha’
        I was just confused about meaning of ‘ઝુરાપાનું સુદર્શન’

        Reply
      2. Nidhi

        I think Mukesh Joshi want to say that…

        ‘સુદર્શન ને પણ છેદ નાખે એટલુ રાધા ના વિરહ નુ દુખ હસે’

        Reply
      3. Hemal

        પરેશભાઈ ન સમજાયુ હોય તો ના પાડો ને બહાના શું કામ બનાવો છો :) (મને નથી સમજાયો)

        Reply
    1. Anant Vyas

      Vidhi Patel! I am happy that you have planned to sing this song in this year’s youth festival!All the best for the same1

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>