ટહુકો શરૂ કર્યાને હજુ થોડા દિવસો જ થયા હતા ને રજુ કરેલું આ ગીત, ટહુકો પર સૌથી વધુ વંચાયેલું, સંભળાયેલું અને કેટલાયની આંખો ભીની કરી ગયેલું ગીત છે..! ‘આંધળી માનો કાગળ’ – આટલા શબ્દો પછી આ ગીતને કોઇ પૂર્વભુમિકાની જરૂર જ નથી..!
કવિ ઇન્દુલાલ ગાંધી (ડિસેમ્બર 8 , 1911 : જાન્યુઆરી 10, 1986) ના બીજા ઘણા ગીતો જાણીતા છે, પણ આ ગીત તો જાણે એમના નામનો પર્યાય જ કહેવાય.. અને હા, એમણે લખેલો ‘દેખતા દીકરાનો જવાબ’ ઘણાએ વાંચ્યો – સાંભળ્યો હશે, પણ એ સિવાય પણ ઘણા કવિઓએ ‘દેખતા દીકરાનો જવાબ’ લખ્યો છે – એ તમને ખબર છે? (મને થોડા વખત પહેલા જ ખબર પડી). એ બધા જવાબ આપની સાથે ટહુકો પર ભવિષ્યમાં જરૂર વહેંચીશ, પણ આજે – કવિ શ્રી ઇન્દુલાલ ગાંધીના જન્મદિવસે – ગુજરાતી કાવ્ય-સંગીત સૃષ્ટિનું આ અમર ગીત; ગાયક-સ્વરકાર જયદીપ સ્વાદિયાના અવાજમાં ફરી એકવાર….
સ્વર : જયદીપ સ્વાદિયા
.
—————————-
Posted on July 25, 2006
સ્વર : આશા ભોંસલે
.
અમૃત ભરેલું અંતર જેનું, સાગર જેવડું સત્,
પૂનમચંદના પાનિયા આગળ ડોશી લખાવે ખત,
ગગો એનો મુંબઇ કામે;
ગીગુભાઇ નાગજી નામે.
લખ્ય કે માડી ! પાંચ વરસમાં પ્હોંચી નથી એક પાઇ
કાગળની એક ચબરખી પણ, તને મળી નથી ભાઇ !
સમાચાર સાંભળી તારા,
રોવું મારે કેટલા દ્હાડા ?
ભાણાનો ભાણિયો લખે છે કે, ગગુ રોજ મને ભેળો થાય,
દન આખો જાય દાડિયું ખેંચવા રાતે હોટલમાં ખાય,
નિત નવાં લૂગડાં પ્હેરે
પાણી જેમ પઇસા વેરે.
હોટલનું ઝાઝું ખાઇશ મા, રાખજે ખરચી-ખૂટનું માપ,
દવાદારૂના દોકડા આપણે કાઢશું ક્યાંથી, બાપ !
કાયા તારી રાખજે રૂડી,
ગરીબની ઇ જ છે મૂડી.
ખોરડું વેચ્યું ને ખેતર વેચ્યું, કૂબામાં કર્યો છે વાસ,
જારનો રોટલો જડે નહિ તે દી પીઉં છું એકલી છાશ,
તારે પકવાનનું ભાણું,
મારે નિત જારનું ખાણું.
દેખતી તે દી દળણાં-પાણી કરતી ઠામેઠામ,
આંખ વિનાનાં આંધળાંને હવે કોઇ ન આપે કામ,
તારે ગામ વીજળીદીવા,
મારે આંહીં અંધારાં પીવાં.
લિખિતંગ તારી આંધળી માના વાંચજે ઝાઝા જુહાર
એકે રહ્યું નથી અંગનું ઢાંકણ, ખૂટી છે કોઠીએ જાર.
હવે નથી જીવવા આરો,
આવ્યો ભીખ માગવા વારો.
———————-
( આભાર ફોર એસ વી )
સાંભળો : દેખતા દીકરાનો જવાબ -ઇંદુલાલ ગાંધી
રહિલ
dariya na moja….. reti ne puche……. ke tane, bhinjavu gamshe ke kem?
મારિ આ ફર્મિયશ પુરિ કર્શો જિ આભર્
રહિલ
dariya na moja….. reti ne puche……. ke tane, bhinjavu gamshe ke kem?
મારિ આ ફર્મિયશ પુરિ કર્શો જિ આભર્
આ ગીત સાંભળીને ખરેખરે ખરેખરે, ધન્યતા અનુભવી અને શાળાના દિવસો યાદ કરાવી દીધા. મારો બાળગઠીયો કે, જે બાલસભા માં આ ગીત ગા’તો અને આંખ ભીની થઈ જતી. આવા સુંદર અને વરવી વાસ્તવિકતા આજની પેઢી સમક્ષ મૂકવા બદલ ધન્યવાદ.
this song really is very touching…very nice…
મધ્યકાલીન ગુજરાતી કાવ્યપરંપરાના છેલ્લા તેજસ્વી પ્રતિનિધિ ભક્ત કવિ શ્રીદયારામ વિશે સાહિત્ય આપશો તો ખૂબ આભાર રહેશે.
Very nice selection.
If you are Kathiavadi and understand Gujarati, This song will make you cry!!!!!
I found this web site only from two days…but now..I am a great fan of this site…it’s really great…
how about guju rap in aswer to andhali maa no kaagal. language and tunes are changed but the underlying feeling has not, here is link, chek it out
http://www.youtube.com/watch?v=1GAoj84SoOs
Can you post…that song..about shivaji…something like..shivaji ne nindar aave…mata jija bai julave…
https://tahuko.com/?p=682
ખુબ જ સરસ ગીત
Seriously a very touching song…brings the true meaning of Maa/Baap.
It brings back an emotional memeory of days when ‘Ma” was around….
Absolutely fantastic!! Songs reminds me once again that gujrati langauge is so rich in emotions.
Keep it up. Is it possible to downlaod these songs or buy it from any webiste?
Bharat.
Can anybody post SHIVAJI NU HALARADU please?
Regards,
Suresh
Thanks for posting. This poem makes me even stronger in my decision to go back to India. Thanks guys !! Love my parents !!!!!
very nice kavita… very much emotional feelings described…
Very Good song
કોન જુલઅવે લિમદિ ને કોન જુલવે …….
સરસ. કેવુ કાલ્જુ કપાવે એવુ.
i AM IMPRESSED TO SEE THE SIGHT , I TRIED TO FIND OUT A SONG OF MEHANDI RANG LAGYO NAMED ‘ GHUNGHTE DHANKYU EK KODIYU’ BUT COULD NOT FIND OUT. IF POPSSIBLE TO PUT IT ON THE SIGHT. I WILL BE HAPPY TO SEE IT.
JYOTINDRA
Dear Jayshreeji it’s really painfull to listen to this song’s reality u doing amazing work keep it up.
કોઈની પાસે આ નો જવાબ સે? મારી પાસે સે.
Thanks for Lovey Gujarati Song.
i like this song very much.aavu chhene ke mane gujrati sahitya mane bahu game chhe.ane aama pan aandhdi mano kagad aankha mathi aansu lavi de tevo chhe. i am proud of this poyet thnks
TAHUKOTEAM
THANHS
GUJARATI GEETO SABHALI VAHALA GUJARATNI YAD AAVI GAI.SAHITYA SATHHE JODAYELO HU SAHITYATHHI DUR THHAI GAYO HATO.GUJARATI GEETO SABHALI AAKHAMATHHI ASHRU VAHI GAYA.AAPANI WEB SIDE JOI SABHALI MANASIC SHANTI MALI.FARI FARI AAPNO KHUB KHUB AABHAR
DHIMANT
ઘર્થ દુર રહેતા માનવ નિ વેદના ન્ કહેવાય ,ન સહેવાય.
This is an everfreen poetry of Guj.literature.The answar written by Minu Desai too is good.Now please let us have Master DhuLiya’s ” Dakor gamma bahjan dhun thayi” a hilarious comic record of yesteryear. Thanks
its really gr8..i was searching this song form whn…thnks a lot
How wonderfull site. i love this site. and thanks to all maker of tis site. gujrati ne gujrati ni odakh karavnar ne salam.
THERE IS NO WORD FOR THIS KAVITA ITS JUST TOO GOOD
નાનો હતો ત્યારે પ્રાથમિક શાળામાઁ આ કવિતા ભણેલો અને મને યાદ આવે કે, ત્યારે આ કવિતા વાચતા હમેશા રડતો. આજે મારા બાળકો વિદેશમાઁ ભણવા ગયા. રડવુઁ આજે ય આવ્યુઁ.
i &my friend have read &we very sorrow for the mother if the gago mara hath ma avi jay to ane marinako avij asha.thanks
“adhali mano kagal” ,i like this song because in this song or letter i feel some feelings that i have never experienced in my ’20’ year life. I read this song first time on ‘tahuko.com’. THANK YOU……….
I heard it.This is so good.Really i nlike it.
ઈન્દુલાલ
this is very touch poem.
I heard it first time its really mind blowing .
thanks for posting
very touchy!!
can even make u cry…
thanks for posting
It is god that we have to BUY/PAY/PURCHASE for song, but i request to arrange for online sale, when we are not aware abot source/availability of cd/cassete. It will be service to genuine listners.
ઘનુજ ઉત્તમ કવ્ય ઘન સમય પચ્હિ મ્લ્યુ થેન્ક્સ વેર્ય મચ્
Hello, Everyone I just come to know about tahuko before few days its really a good gift for all gujratis over the world.As I am also far form home country Inida, I was too happy to listen all traditional songs in Gujarati. well anyways enjoy!!!! and keep posting good git and Bhajans…
this is really mind blowing poem n really it says lots of to modern childes i appreciate poem for this such a meaningful poem,,,,
it’s really very touchy and very true to the essence of life and salute to the poet who can write such a meaningful and creative.fabulous…
jignesh shah from Leeds Uk
સરસ્,ખુબ સરસ. ખુબ-ખુબ અભિનન્દન…….
[…] આખું ગીત અહીં વાંચો અને સાંભળો… આંધળી માનો કાગળ […]
ખોવઇ ગયેલિ આ રચના સાંભલિ ને બહુજ આનંદ થયો. બદ્ધાજ મિત્રો ને fwd. ક્ર્યુ. ‘દેખતા દિકરા નો કાગળ’ કેવિ રિતે સાભંળવા મળસે?
તે જણાવશો.
A Sambhalaya Samjya Pachhi Aaj kal na Hi-Bye and English Medium na craze vala Santano ane Temna Mate sharam upje chhe.
mandu halavi nakhe eva ek ek shabdo che.
Neeta ben it is indeed the truth..
I loved the words man..
seriously…i cried while listening to this song
Can you please give me some info about this poem,like
Who has sung this poem, who has given music to this poem, who has written this song…
please reply…
piyushlimbani@gmail.com
this is a very touching song. I always wish and pray that all the people understand that parents are the biggest wealth in the world!!!!
ઘના સમય થિ સોધતો હતો આ રચના પન આજે મલિ ગૈ ઇન્દુકકા નિ બહુ આનન્દ થયો.
‘આંધળી માનો કાગળ’ ના અનુસંધાનમાં ‘દેખતા દીકરાનો જવાબ’ કાવ્ય પણ ઈન્દુલાલ
ગાંધીએ જ લખેલું – એ પણ જુઓ, સિધ્ધાર્થના
બ્લોગ પર.
આ વાત ખૂબ દુ:ખદ છે .ગરીબી ને અંધાપો બે
ભેગાં થતાં કઈ વિપત્તિ ના પડે ?માતૃહૃદય કેવું
વલોવાય છે ?ઉમેરામાં વળી પુત્રવિહીન એકલતા ને
નિરાધારપણું !મુશ્કેલીઓ ઢગલાબંધ જ આવે છે ને !
જયશ્રીબહેનની પસંદ સમાજોપયોગી છે.આભાર !