આદિલ સાહેબને હ્રદયપૂર્વક શ્રધ્ધાંજલી..

આપણા વ્હાલા ગઝલકાર આદરણીય શ્રી આદિલ મન્સૂરી સાહેબનું અમેરિકામાં ન્યુજર્સી ખાતે ૭૨ વર્ષની વયે હૃદયરોગના હુમલાથી નિધન થયું છે…

આવતી કાલે, ૭ નવેમ્બરે, સવારે ૯થી બપોરે ૧૨ સુધી એમના અંતિમ દર્શન કરવાનું સ્થળ:
Dar Ul Islah, 320 Fabry Terrace, Teaneck, NJ 07666. (વધુ માહિતી એમની વેબસાઈટ પર)

પ્રભુ એમના આત્માને શાંતિ આપે એવી પ્રાથના સાથે એમને હ્રદયપૂર્વક શ્રધ્ધાંજલી..

“ગુજરાતી ગઝલને કવિતાના મુખ્ય પ્રવાહ સાથે જોડવાનું યુગ પ્રવર્તક કાર્ય આદિલ મન્સૂરીએ કર્યું છે. પરિણામે ગઝલ અને કવિતા વચ્ચેની કૃત્રિમ ભેદરેખા નાબુદ થઇ ગઇ. ગઝલની મુખ્ય સંકલ્પના એમણે બદલી. આધુનિક ગઝલના ગાળાને ‘આદિલ યુગ’ કહી શકાય એટલું માતબર, એટલું પુરોગામી, એટલું દુરગામી આદિલ મન્સૂરીનું પ્રદાન છે.”
- નંદિની ત્રિવેદી (મુંબઇ સમાચાર – ૭ ઓગસ્ટ, ૨૦૦૪)

એમણે એક શેરમાં કહ્યું છે -

જી હા આદિલ તો તખલ્લુસ માત્ર છે
નામ ધંધો ધર્મ ને જાતિ ગઝલ.

અને આ શેર -

ફૂલો બની ભલેને અમે તો ખરી ગયા
ખૂશ્બુથી કિંતુ આપનો પાલવ ભરી ગયા.

બીજું તો શું કહું કંઇ સમજાતું નથી, એમણે જે ગઝલોથી ગુજરાતીઓનો પાલવ ભર્યો છે, એની એક ઝલકમાત્ર ગઝલો સાંભળી એમને શ્રધ્ધાંજલી અર્પણ કરીએ.

આ એમના જ શબ્દો એમને કહેવાનું મન થાય આજે -

છલકે છે બેઉ કાંઠે હજી પૂર શબ્દના
તળિયેથી તારા મૌનના પડધા ન મોકલાવ

દિલ મા કોઇની યાદ ના પગલાં રહી ગયા,
ઝાંકળ ઊડી ગયું અને ડાઘાં રહી ગયા.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.



માનવ ના થઇ શક્યો તો એ ઇશ્વર બની ગયો
જે કંઇ બની ગયો બરાબર બની ગયો

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


જ્યારે પ્રણયની જગમાં શરૂઆત થઈ હશે,
ત્યારે પ્રથમ ગઝલની રજૂઆત થઈ હશે.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.



શૂન્યતામાં પાનખર ફરતી રહી,
ને પાંદડીઓ આભથી ખરતી રહી.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


આ બધા લાચાર અહીં જોતાં રહ્યાં,
હાથમાંથી જિંદગી સરકી રહી.

25 thoughts on “આદિલ સાહેબને હ્રદયપૂર્વક શ્રધ્ધાંજલી..

  1. Jayesh Panchal

    Dear Jayeshree,

    Our Gujarati Language is also being poor and poor since last three to five years.
    As 3 M ( Manoj Khanderia, Manhar Modi and Mukund) in one year, than Ramesh Parekh and now Adil Saheb.

    I still remember the days I have passed with him and Chinu Modi, Rajendra Shukla, Labhsankar Bhai,Manhar Modi at Painter and Artist Narendra Patel’s office.
    It was vrey rich gathering as some times Bhagat Saheb and Dinesh Dalal , painter ahendra Kadia and other artist friends.
    So many time it was my pleasur, that Adil Saheb would love to ride on my bike, whenever he Visited Ahmedabad.
    I also learn to understand Gazal and it’s spacialities through him.
    It’s great lost to our luange, but we have to accept it.

    My umble prayer to the God to keep him in peace.

    Nadi Ni Ret ma Ramtu Nagar Male Na Male………

    Salam Adil Saheb

    Jayesh Panchal
    ( Sydney)

    Reply
  2. Dr.Jagdip Nanavati

    ગઝલના ધબકાર….

    ગઝલનું જન્નત…..

    એવા શ્રી આદિલ મન્સુરીને

    લાખ લાખ સલામ…….

    ચુક્યો ધબકાર રે આદિલ, ખુદા

    થયો પુરવાર ના-કાબિલ ખુદા

    ભલે શાયર કર્યો જન્નત નશીં

    હવે દોખજ અમારાં દિલ ખુદા

    ડો. જગદીપ નાણાવટી

    Reply
  3. Jay Trivedi

    ગઝલ ના મુખ્ય સ્તંભોમાંના એક આપણા વ્હાલા ગઝલકાર આદરણીય શ્રી આદિલ મન્સૂરી સાહેબનું અમેરિકામાં ન્યુજર્સી ખાતે ૭૨ વર્ષની વયે હૃદયરોગના હુમલાથી નિધન થયું.
    ભગવાન એમનાં આત્માને શાંતિ બક્ષે.
    એમનાં પરિવારને આ દુ:ખ સહન કરવાની શક્તિ આપે એવી પાર્થના…!

    જય ત્રિવેદી અને પરિવાર

    Reply
  4. Pingback: લયસ્તરો » ગુજરાતી ગઝલના મોભ આદિલ મન્સૂરીનું નિધન

  5. mukesh parikh

    આદિલ સાહેબ ને હાર્દિક શ્રધ્ધાંજલિ…
    આદિલજી તમો હંમેશા તમારી ગઝલો દ્વારા સૌના દિલો માં જીવતા રહેશો.

    ‘મુકેશ’

    Reply
  6. pragnaju

    તમે જગને અલવીદા કહી પણ અમારા હ્રુદયમા તો તમારુ સ્થાન અમર છે જ.આદિલ સાહેબને હ્રદયપૂર્વક શ્રધ્ધાંજલી અને સત સત સ લા મ
    મૃત્યુનું અમૃત મળે ના ત્યાં સુધી—આદરણીય આદિલ મન્સૂરીને શ્રધ્ધાંજલી niravrave નિરવ રવે-સહજ ભાવોના દ્યોતક*

    Reply
  7. Pingback: Adil (Farid) Mansuri, Gujarati Ghazal writer passes away at City Of Rajkot

  8. Niraj VYas

    મન મા વસી ગયો તુ ‘આદિલ’
    યાદો પર રાજ કરે તુ ‘આદિલ’
    અમર ને અખૂટ રહે તુ ‘આદિલ’
    આ દિલ મા સદા વસે તુ ‘આદિલ’

    —-’નિર’

    Reply
  9. Birju

    Manav na thay shakyo to a ishwar bani gayo….
    Adil saheb to manav to hata j …. ane have Gujarati Ghazal na ishwar bani gaya..

    Alvida….. Adil saheb……

    Reply
  10. vyas

    શ્રી આદિલભાઈને હૃદયભીની શ્રદ્ધાંજલી… એમની હાજરી એમની ક્રુતિઓ આપશે……..

    Reply
  11. Harry

    આદિલભાઈ ને મારી શ્રધ્ધાપૂર્વકની શ્રધ્ધાંજલિ …
    એમની ગઝલો અને એમનું નામ ગુજરાતી સાહિત્યમાં યુગો યુગો સુધી અમર રહેશે.

    પ્રેમથી અર્પુ છું અંજલિ કે, હવે આદિલ મળે ન મળે…
    ગુજરાતી સાહિત્ય સરિતાને એવા સાહિલ મળે ન મળે…

    રમતું નગર, પ્રણયની શરુઆત, પગલાં ને ઝાકળ,
    ને ખુશ્બુથી પાલવ ભરનાર, કાબિલ મળે ન મળે.

    Reply
  12. Dr.Hitesh

    શ્રી આદિલ મન્સુરી જેવા સર્જનહારના જવાથી ગુજરાતી સાહિત્ય અને ગઝલો નોંધારી થઈ ગઈ છે.આદિલજીને શ્રદ્ધાંજલિ

    અમસ્તા જ દરવાજો ખોલ્યો અમે
    હતી ક્યાં ખબર કે મરણ આવશે

    આદિલ મન્સૂરી

    મનના વિશ્વાસ અને સુલભગુર્જરીના દ્વારે આવતા રહેજો..
    ડો.હિતેશના પ્રણામ..

    Reply
  13. chetan shukla

    શ્રી આદિલ મન્સુરિ સાહેબ જેવા શાયર ના જવાથી ગુજરાતી ગઝલ નો એક યુગ પુરો થયો છે. તેમની આ ખોટ ગુજરાત ના સાહિત્ય જગ ને હમેશા રહેશે.

    તેમને હાર્દીક શ્રદ્ધાન્જલિ.

    ચેતન શુકલ, મસ્કત.

    Reply
  14. Aditya

    Muslim poets are of course sometimes good contribution to cultural diversity to Gujarati literature. In fact there are quite a few poets in Gujarat serving Gazals- only remnant of imported Islamic literature.

    Reply
  15. Surta Mehta

    Adilsaheb was a Gujarati and Urdu poet, not a Muslim poet. His gazal “nadini retma” is the greatest tribute ever given to Ahmedabad. I hope a memorial will be created in his memory in Ahmedabad.

    Reply
  16. Surta Mehta

    Adilsaheb was a Gujarati and Urdu poet, not a Muslim poet. His gazal “nadini retma” is the greatest tribute ever given to Ahmedabad. I hope a memorial will be created in his memory in Ahmedabad.

    Reply
  17. Bharat Bhatt

    આદરણીય આદિલસાહેબને અલવીદા.

    ગુજરાતી ગઝલના ગાલીબસમા, વતનપ્રેમી અને અતિસંવેદનશીલ કવિ શ્રી આદિલ મન્સુરી અલ્લાહને પ્યારા થઇ
    ગયા. ગઝલની ગલીઓમાં ઘૂમતા આદિલ હવે મળે ન મળે પણ
    એમની કૃતીઓ સદાય આંખો ભીંજવતી રહેશે અને કાનોમાં ગૂંજતી રહેશે.

    એમને લાખો સલામ અને ખુદા હાફીઝ્.

    —ભરત ભટ્ટ , સીડની, ઑસ્ટ્રેલીયા

    Reply
  18. Jignesh

    માનવ ના થઇ શક્યો તો એ ઇશ્વર બની ગયો
    જે કંઇ બની ગયો બરાબર બની ગયો

    Reply
  19. anandbabu

    gujarati gazal premio adil mansuri ne kyarey nahi bhule………adil na sher sambhali aaschary thi kayu,,,gai kal no aa chokro shayar bani gayo…

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>